KOOQLA. MUTE | 2010

MUTE_1

The story was created to present the new track Kooqla—Mute and prepare the audience for the vocalist Nata Zhizhchenko‘s leaving and the change of the project’s voice. While Nata announced her departure and Kooqla announced the casting for a new vocalist, Mute was supposed to be released in an instrumental version and become a silent transtion between two vocalists. We created the story representing the track and explaining the loss of voice in a honest and touching way. Later Mute was re-recorded and released with the new vocal of Nata Smirina.

MUTE or the tale about the lost voice

Sometimes, with the fall’s coming, people happen to get flu, lose voice, or even get lost themselves. One of such grey Moscow days Muse the doll had lost her voice. Or, to be precise, Nata’s voice that she once appropriated in a pretty paranormal way. Either Nata got tired of constant presence of some otherworldly phenomenon in her head, or Muse had sung everything she wanted — but girls suddenly ceased singing. Muse withdrew into herself, Nata went about her business, so the doll remained sitting silently on a computer in the studio, squinting her two-colored eyes.

As to Artem who meantime kept writing new music, he pushed the mute button, sat a bit quietly — not without pleasure, must say — then took thought, took the jacket and headed toward the exit. Before leaving he said to Muse:

‘Okay. Do not want to talk? Let’s be silent. Want to be left alone? You are welcome. But actually, it’s not right. People are waiting for us, I’ve written so much new music, do you understand? But well, okay, I am going to vacation now and you meanwhile decide—what you want to do further and with whom.’

Artem returned in a week. Sad Muse was still sitting at the computer, covered with dust. Artem pretended he isn’t noticing her, turned on the sound and played the last produced track. At the second minute Muse — perhaps under effect of sound wave or maybe for some other reason — jumped down from her old spot right at the Artem’s keyboard.

‘What, can’t sit still?’, Artem asked caustically.

Somebody knocked. Surprised, Artem went to the exit, slowly turned the key and opened the door. Nata was standing at the threshold. They stared at each other, Artem said nothing — just nodded and looked back at Muse. The doll’s eyes suddenly glistened. The girls smiled slyly.

MUTE или сказка о потерянном голосе

Иногда с приходом осени случается, что люди простывают, теряют голос, а то и сами теряются. В один из таких серых московских дней кукла Муза потеряла свой голос. Точнее, Натин голос, который однажды довольно паранормальным образом она присвоила. То ли Ната устала от постоянного присутствия в ее голове потустороннего явления, то ли Муза спела этим голосом все что хотела, но в общем, петь девочки вдруг перестали. Кукла муза ушла в себя, Ната пошла себе по своим делам, Муза осталась молча сидеть на компьютере в студии, кося своими демоническими разноцветными глазами. Ну а Артем, который тем временем продолжал писать новую музыку, нажал кнопку Mute, посидел немного в тишине — не без удовольствия, надо сказать — потом подумал, взял пиджак и направился к выходу. Напоследок он сказал Музе:

— Ну ладно. Не хочешь говорить — помолчим. Хочешь побыть одна? Пожалуйста. Но вообще-то, так не пойдет. Нас ждут люди, я написал столько музыки, ты понимаешь? В общем, я пока в отпуск, а ты тут подумай, что ты хочешь делать дальше и с кем.

Через неделю Артем вернулся. Поникшая Муза сидела на компьютере, покрывшись недельной пылью. Артем сделал вид, что не замечает Музу, включил звук и поставил последний записанный им трек. На второй минуте Муза — видимо, под воздействием звуковой волны, а может и по другой причине — спрыгнула со своего насиженного места прямо Артему на клавиатуру.

— Что, не сидится? — язвительно поинтересовался Артем.

В дверь постучали. Артем удивленно направился ко входу, медленно повернул ключ и открыл дверь. На пороге стояла Ната. Они пристально посмотрели друг на друга. Артем ничего не сказал, только посмотрел на Музу. Ее глаза неожиданно заблестели. Девочки хитро улыбались.